Hebrew Interlinear
Job 7:13 Interlinear
“ When I say shall comfort My bed shall ease my complaint me my couch”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָ֭מַרְתִּי | H559 | When I say | to say (used with great latitude) |
| 3 | תְּנַחֲמֵ֣נִי | H5162 | shall comfort | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
| 4 | עַרְשִׂ֑י | H6210 | My bed | a couch (properly, with a canopy) |
| 5 | יִשָּׂ֥א | H5375 | shall ease | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 6 | בְ֝שִׂיחִ֗י | H7879 | my complaint | a contemplation; by implication, an utterance |
| 7 | מִשְׁכָּבִֽי׃ | H4904 | me my couch | a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse |
Verse Context
Job 7:12Am I a sea or a whale that thou settest...
Job 7:13 (current) When I say shall comfort My bed shall ease my complaint me my couch
Job 7:14Then thou scarest me with dreams me through visions and terrifiest...