Hebrew Interlinear
Job 6:21 Interlinear
“ For now ye are nothing ye see my casting down and are afraid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עַ֭תָּה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 3 | הֱיִ֣יתֶם | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לֹ֑א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תִּֽרְא֥וּ | H7200 | For now ye are nothing ye see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | חֲ֝תַ֗ת | H2866 | my casting down | dismay |
| 7 | וַתִּירָֽאוּ׃ | H3372 | and are afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
Verse Context
Job 6:20They were confounded because they had hoped they came thither and were ashamed...
Job 6:21 (current) For now ye are nothing ye see my casting down and are afraid
Job 6:22 Did I say Bring for me of your substance unto me or Give a reward...