Hebrew Interlinear

Job 6:20 Interlinear

“They were confounded because they had hoped they came thither and were ashamed”

Test your knowledge of this chapter

Job 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בֹּ֥שׁוּ	H954	They were confounded	properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	בָטָ֑ח	H982	because they had hoped	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
4	בָּ֥אוּ	H935	they came	to go or come (in a wide variety of applications)
5	עָ֝דֶ֗יהָ	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
6	וַיֶּחְפָּֽרוּ׃	H2659	thither and were ashamed	to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach

Job 6:20 (current)They were confounded because they had hoped they came thither and were ashamed