Hebrew Interlinear
Job 5:7 Interlinear
“ Yet man unto trouble is born as the sparks upward fly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָ֭דָם | H120 | Yet man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | לְעָמָ֣ל | H5999 | unto trouble | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 4 | יוּלָּ֑ד | H3205 | is born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 5 | וּבְנֵי | H1121 | as | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | רֶ֝֗שֶׁף | H7565 | the sparks | a live coal; by analogy lightning; figuratively, an arrow, (as flashing through the air); specifically, fever |
| 7 | יַגְבִּ֥יהוּ | H1361 | upward | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 8 | עֽוּף׃ | H5774 | fly | to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) |
Verse Context
Job 5:6 cometh not forth of the dust Although affliction of the ground...
Job 5:7 (current) Yet man unto trouble is born as the sparks upward fly
Job 5:8I would seek unto God ...