Hebrew Interlinear
Job 5:23 Interlinear
“ with the stones of the field For thou shalt be in league and the beasts of the field shall be at peace ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 3 | אַבְנֵ֣י | H68 | with the stones | a stone |
| 4 | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 5 | בְרִיתֶ֑ךָ | H1285 | For thou shalt be in league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 6 | וְחַיַּ֥ת | H2416 | and the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 7 | הַ֝שָּׂדֶ֗ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 8 | הָשְׁלְמָה | H7999 | shall be at peace | to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate |
| 9 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Job 5:22At destruction and famine thou shalt laugh of the beasts of the earth ...
Job 5:23 (current) with the stones of the field For thou shalt be in league and the beasts of the field shall be at peace
Job 5:24And thou shalt know shall be in peace that thy tabernacle and thou shalt visit thy habitation...