Hebrew Interlinear

Job 5:24 Interlinear

“And thou shalt know shall be in peace that thy tabernacle and thou shalt visit thy habitation and shalt not sin”

Test your knowledge of this chapter

Job 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְֽ֭יָדַעְתָּ	H3045	And thou shalt know	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
2	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
3	שָׁל֣וֹם	H7965	shall be in peace	safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
4	אָֽהֳלֶ֑ךָ	H168	that thy tabernacle	a tent (as clearly conspicuous from a distance)
5	וּֽפָקַדְתָּ֥	H6485	and thou shalt visit	to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
6	נָֽ֝וְךָ֗	H5116	thy habitation	(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of god (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild
7	וְלֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	תֶֽחֱטָֽא׃	H2398	and shalt not sin	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn

Job 5:24 (current)And thou shalt know shall be in peace that thy tabernacle and thou shalt visit thy habitation and shalt not sin