Hebrew Interlinear
Job 5:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from the scourge of the tongue Thou shalt be hid neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּשׁ֣וֹט | H7752 | from the scourge | a lash (literally or figuratively) |
| 2 | לָ֭שׁוֹן | H3956 | of the tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 3 | תֵּֽחָבֵ֑א | H2244 | Thou shalt be hid | to secrete |
| 4 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | תִירָ֥א | H3372 | neither shalt thou be afraid | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | מִ֝שֹּׁ֗ד | H7701 | of destruction | violence, ravage |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | יָבֽוֹא׃ | H935 | when it cometh | to go or come (in a wide variety of applications) |
Verse Context
Job 5:20In famine he shall redeem thee from death and in war from the power of the sword...
Job 5:21 (current)from the scourge of the tongue Thou shalt be hid neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh
Job 5:22At destruction and famine thou shalt laugh of the beasts of the earth ...