Hebrew Interlinear
Job 5:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“in the daytime They meet with darkness as in the night and grope in the noonday”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יוֹמָ֥ם | H3119 | in the daytime | daily |
| 2 | יְפַגְּשׁוּ | H6298 | They meet | to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur |
| 3 | חֹ֑שֶׁךְ | H2822 | with darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 4 | וְ֝כַלַּ֗יְלָה | H3915 | as in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 5 | יְֽמַשְׁשׁ֥וּ | H4959 | and grope | to feel of; by implication, to grope |
| 6 | בַֽצָּהֳרָֽיִם׃ | H6672 | in the noonday | a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon |
Verse Context
Job 5:13He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong...
Job 5:14 (current)in the daytime They meet with darkness as in the night and grope in the noonday
Job 5:15But he saveth from the sword from their mouth and from the hand of the mighty the poor...