Hebrew Interlinear
Job 5:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 5:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But he saveth from the sword from their mouth and from the hand of the mighty the poor”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣שַׁע | H3467 | But he saveth | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 2 | מֵ֭חֶרֶב | H2719 | from the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 3 | מִפִּיהֶ֑ם | H6310 | from their mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 4 | וּמִיַּ֖ד | H3027 | and from the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 5 | חָזָ֣ק | H2389 | of the mighty | strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent) |
| 6 | אֶבְיֽוֹן׃ | H34 | the poor | destitute |
Verse Context
Job 5:14in the daytime They meet with darkness as in the night and grope in the noonday...
Job 5:15 (current)But he saveth from the sword from their mouth and from the hand of the mighty the poor
Job 5:16 So the poor hath hope and iniquity stoppeth her mouth...