Hebrew Interlinear
Job 42:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 42:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite and did commanded according as the LORD also accepted according as the LORD Job ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּלְכוּ֩ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | אֱלִיפַ֨ז | H464 | So Eliphaz | eliphaz, the name of one of job's friends, and of a son of esau |
| 3 | הַתֵּֽימָנִ֜י | H8489 | the Temanite | a temanite or descendant of teman |
| 4 | וּבִלְדַּ֣ד | H1085 | and Bildad | bildad, one of job's friends |
| 5 | הַשּׁוּחִ֗י | H7747 | the Shuhite | a shuchite or descendant of shuach |
| 6 | צֹפַר֙ | H6691 | and Zophar | tsophar, a friend of job |
| 7 | הַנַּ֣עֲמָתִ֔י | H5284 | the Naamathite | a naamathite, or inhabitant of naamah |
| 8 | וַֽיַּעֲשׂ֔וּ | H6213 | and did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | כַּאֲשֶׁ֛ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | דִּבֶּ֥ר | H1696 | commanded | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 11 | אֲלֵיהֶ֖ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | according as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | וַיִּשָּׂ֥א | H5375 | also accepted | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | according as the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | פְּנֵ֥י | H6440 | Job | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | אִיּֽוֹב׃ | H347 | ijob, the patriarch famous for his patience |
Geographic Context
Verse Context
Job 42:8 Therefore take and seven bullocks and seven...
Job 42:9 (current) So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite and did commanded according as the LORD also accepted according as the LORD Job
Job 42:10And the LORD turned the captivity Job when he prayed...