Hebrew Interlinear
Job 42:10 Interlinear
“And the LORD turned the captivity Job when he prayed for his friends gave And the LORD Job twice as much”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | שָׁ֚ב | H7725 | turned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שְׁב֣יּת | H7622 | the captivity | exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity |
| 5 | לְאִיּ֖וֹב | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 6 | בְּהִֽתְפַּֽלְל֖וֹ | H6419 | when he prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 7 | בְּעַ֣ד | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 8 | רֵעֵ֑הוּ | H7453 | for his friends | an associate (more or less close) |
| 9 | וַ֧יֹּסֶף | H3254 | gave | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 10 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | לְאִיּ֖וֹב | H347 | Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 15 | לְמִשְׁנֶֽה׃ | H4932 | twice as much | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
Verse Context
Job 42:9 So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar...
Job 42:10 (current)And the LORD turned the captivity Job when he prayed for his friends gave And the LORD Job twice as much
Job 42:11Then came there unto him all his brethren and all his sisters...