Hebrew Interlinear
Job 41:8 Interlinear
“Lay thine hand upon him remember the battle do no more”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׂים | H7760 | Lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | עָלָ֥יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כַּפֶּ֑ךָ | H3709 | thine hand | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 4 | זְכֹ֥ר | H2142 | upon him remember | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 5 | מִ֝לְחָמָ֗ה | H4421 | the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תּוֹסַֽף׃ | H3254 | do no more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
Verse Context
Job 41:7Canst thou fill with barbed irons his skin spears with fish or his head...
Job 41:8 (current)Lay thine hand upon him remember the battle do no more
Job 41:9 Behold the hope of him is in vain even at the sight...