Hebrew Interlinear
Job 41:21 Interlinear
“His breath coals kindleth and a flame of his mouth goeth out”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַ֭פְשׁוֹ | H5315 | His breath | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 2 | גֶּחָלִ֣ים | H1513 | coals | an ember |
| 3 | תְּלַהֵ֑ט | H3857 | kindleth | properly, to lick, i.e., (by implication) to blaze |
| 4 | וְ֝לַ֗הַב | H3851 | and a flame | a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon |
| 5 | מִפִּ֥יו | H6310 | of his mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 6 | יֵצֵֽא׃ | H3318 | goeth out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
Verse Context
Job 41:20Out of his nostrils goeth smoke pot as out of a seething or caldron...
Job 41:21 (current)His breath coals kindleth and a flame of his mouth goeth out
Job 41:22In his neck remaineth strength before is turned into joy and sorrow...