Hebrew Interlinear
Job 41:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 41:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ None is so fierce that dare stir him up before who then is able to stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אַ֭כְזָר | H393 | None is so fierce | violent; by implication deadly; also (in a good sense) brave |
| 3 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | יְעוּרֶ֑נּוּ | H5782 | that dare stir him up | to wake (literally or figuratively) |
| 5 | וּמִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 6 | ה֝֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | לְפָנַ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | יִתְיַצָּֽב׃ | H3320 | who then is able to stand | to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue |
Verse Context
Job 41:9 Behold the hope of him is in vain even at the sight...
Job 41:10 (current) None is so fierce that dare stir him up before who then is able to stand
Job 41:11 Who hath prevented me that I should repay him whatsoever is under the whole heaven...