Hebrew Interlinear

Job 40:23 Interlinear

“ Behold he drinketh up a river and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth”

Test your knowledge of this chapter

Job 40 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֵ֤ן	H2005		lo!; also (as expressing surprise) if
2	יַעֲשֹׁ֣ק	H6231	Behold he drinketh up	to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
3	נָ֭הָר	H5104	a river	a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יַחְפּ֑וֹז	H2648	and hasteth	properly, to start up suddenly, i.e., (by implication) to hasten away, to fear
6	יִבְטַ֓ח׀	H982	not he trusteth	properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
7	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8	יָגִ֖יחַ	H1518	that he can draw up	to gush forth (as water), generally to issue
9	יַרְדֵּ֣ן	H3383	Jordan	jarden, the principal river of palestine
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	פִּֽיהוּ׃	H6310	into his mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Job 40:23 (current) Behold he drinketh up a river and hasteth not he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth