Hebrew Interlinear
Job 40:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 40:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“cover The shady trees him with their shadow compass him about the willows of the brook”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְסֻכֻּ֣הוּ | H5526 | cover | properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect |
| 2 | צֶאֱלִ֣ים | H6628 | The shady trees | the lotus tree |
| 3 | צִֽלֲל֑וֹ | H6752 | him with their shadow | shade |
| 4 | יְ֝סֻבּ֗וּהוּ | H5437 | compass him about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 5 | עַרְבֵי | H6155 | the willows | a willow (from the use of osiers as wattles) |
| 6 | נָֽחַל׃ | H5158 | of the brook | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
Verse Context
Job 40:21 under the shady trees He lieth in the covert of the reed and fens...
Job 40:22 (current)cover The shady trees him with their shadow compass him about the willows of the brook
Job 40:23 Behold he drinketh up a river and hasteth not he trusteth...