Hebrew Interlinear

Job 4:5 Interlinear

“ But now it is come upon thee and thou faintest it toucheth thee and thou art troubled”

Test your knowledge of this chapter

Job 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּ֤י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	עַתָּ֨ה׀	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
3	תָּב֣וֹא	H935	But now it is come	to go or come (in a wide variety of applications)
4	אֵלֶ֣יךָ	H413		near, with or among; often in general, to
5	וַתֵּ֑לֶא	H3811	upon thee and thou faintest	to tire; (figuratively) to be (or make) disgusted
6	תִּגַּ֥ע	H5060	it toucheth	properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
7	עָ֝דֶ֗יךָ	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
8	וַתִּבָּהֵֽל׃	H926	thee and thou art troubled	to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously

Job 4:5 (current) But now it is come upon thee and thou faintest it toucheth thee and thou art troubled