Hebrew Interlinear
Job 39:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who hath sent out the wild ass free the bands of the wild ass or who hath loosed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | שִׁלַּ֣ח | H7971 | Who hath sent out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | פֶּ֣רֶא | H6501 | the wild ass | the onager |
| 4 | חָפְשִׁ֑י | H2670 | free | exempt (from bondage, tax or care) |
| 5 | וּמֹסְר֥וֹת | H4147 | the bands | properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint |
| 6 | עָ֝ר֗וֹד | H6171 | of the wild ass | an onager (from his lonesome habits) |
| 7 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 8 | פִתֵּֽחַ׃ | H6605 | or who hath loosed | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
Verse Context
Job 39:4are in good liking Their young ones they grow up with corn they go forth ...
Job 39:5 (current) Who hath sent out the wild ass free the bands of the wild ass or who hath loosed
Job 39:6 I have made the wilderness Whose house land his dwellings and the barren...