Hebrew Interlinear
Job 39:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are in good liking Their young ones they grow up with corn they go forth and return ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַחְלְמ֣וּ | H2492 | are in good liking | properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream |
| 2 | בְ֭נֵיהֶם | H1121 | Their young ones | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִרְבּ֣וּ | H7235 | they grow up | to increase (in whatever respect) |
| 4 | בַבָּ֑ר | H1250 | with corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 5 | יָ֝צְא֗וּ | H3318 | they go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | שָׁ֥בוּ | H7725 | and return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 39:3They bow their young ones themselves they bring forth their sorrows they cast out...
Job 39:4 (current)are in good liking Their young ones they grow up with corn they go forth and return
Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free the bands of the wild ass...