Hebrew Interlinear
Job 39:4 Interlinear
“are in good liking Their young ones they grow up with corn they go forth and return ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַחְלְמ֣וּ | H2492 | are in good liking | properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream |
| 2 | בְ֭נֵיהֶם | H1121 | Their young ones | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִרְבּ֣וּ | H7235 | they grow up | to increase (in whatever respect) |
| 4 | בַבָּ֑ר | H1250 | with corn | grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country |
| 5 | יָ֝צְא֗וּ | H3318 | they go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | שָׁ֥בוּ | H7725 | and return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Job 39:3They bow their young ones themselves they bring forth their sorrows they cast out...
Job 39:4 (current)are in good liking Their young ones they grow up with corn they go forth and return
Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free the bands of the wild ass...