Hebrew Interlinear
Job 39:14 Interlinear
“ Which leaveth in the earth her eggs them in dust and warmeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | תַעֲזֹ֣ב | H5800 | Which leaveth | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 3 | לָאָ֣רֶץ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | בֵּצֶ֑יהָ | H1000 | her eggs | an egg (from its whiteness) |
| 5 | וְֽעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | עָפָ֥ר | H6083 | them in dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 7 | תְּחַמֵּֽם׃ | H2552 | and warmeth | to be hot (literally or figuratively) |
Verse Context
Job 39:13wings Gavest thou the goodly unto the peacocks or wings and feathers...
Job 39:14 (current) Which leaveth in the earth her eggs them in dust and warmeth
Job 39:15And forgetteth that the foot may crush beast them or that the wild...