Hebrew Interlinear
Job 39:15 Interlinear
“And forgetteth that the foot may crush beast them or that the wild may break”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭תִּשְׁכַּח | H7911 | And forgetteth | to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention |
| 2 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 3 | רֶ֣גֶל | H7272 | that the foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 4 | תְּזוּרֶ֑הָ | H2115 | may crush | to press together, tighten |
| 5 | וְחַיַּ֖ת | H2416 | beast | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | הַשָּׂדֶ֣ה | H7704 | them or that the wild | a field (as flat) |
| 7 | תְּדוּשֶֽׁהָ׃ | H1758 | may break | to trample or thresh |
Verse Context
Job 39:14 Which leaveth in the earth her eggs them in dust...
Job 39:15 (current)And forgetteth that the foot may crush beast them or that the wild may break
Job 39:16She is hardened against her young ones as though they were not is in vain hers her labour...