Hebrew Interlinear

Job 39:12 Interlinear

“Wilt thou believe him that he will bring home thy seed it into thy barn and gather”

Test your knowledge of this chapter

Job 39 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הֲתַאֲמִ֣ין	H539	Wilt thou believe	properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
2	בּ֭וֹ	H0
3	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4	יָשִׁ֣וב	H7725	him that he will bring home	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
5	זַרְעֶ֑ךָ	H2233	thy seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
6	וְֽגָרְנְךָ֥	H1637	it into thy barn	a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
7	יֶאֱסֹֽף׃	H622	and gather	to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)

Job 39:12 (current)Wilt thou believe him that he will bring home thy seed it into thy barn and gather