Hebrew Interlinear
Job 39:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 39:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Wilt thou trust is great him because his strength or wilt thou leave thy labour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲֽתִבְטַח | H982 | Wilt thou trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 2 | בּ֭וֹ | H0 | ||
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | רַ֣ב | H7227 | is great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | כֹּח֑וֹ | H3581 | him because his strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 6 | וְתַעֲזֹ֖ב | H5800 | or wilt thou leave | to loosen, i.e., relinquish, permit, etc |
| 7 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | יְגִיעֶֽךָ׃ | H3018 | thy labour | toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) |
Verse Context
Job 39:10Canst thou bind the unicorn in the furrow with his band or will he harrow...
Job 39:11 (current)Wilt thou trust is great him because his strength or wilt thou leave thy labour
Job 39:12Wilt thou believe him that he will bring home thy seed it into thy barn...