Hebrew Interlinear
Job 37:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ round about And it is turned by his counsels that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | מְסִבּ֨וֹת׀ | H4524 | round about | a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around |
| 3 | מִתְהַפֵּ֣ךְ | H2015 | And it is turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 4 | בְּתַחְבּֽוּלֹתָ֣ו | H8458 | by his counsels | (only in plural) properly, steerage (as a management of ropes), i.e., (figuratively) guidance or (by implication) a plan |
| 5 | לְפָעֳלָ֑ם | H6467 | that they may do | an act or work (concretely) |
| 6 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | יְצַוֵּ֓ם׀ | H6680 | whatsoever he commandeth | (intensively) to constitute, enjoin |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | פְּנֵ֖י | H6440 | them upon the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | תֵבֵ֣ל | H8398 | of the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 12 | אָֽרְצָה׃ | H776 | in the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Job 37:11 Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth cloud...
Job 37:12 (current) round about And it is turned by his counsels that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth
Job 37:13 whether for correction or for his land or for mercy...