Hebrew Interlinear
Job 37:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 37:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ whether for correction or for his land or for mercy He causeth it to come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לְשֵׁ֥בֶט | H7626 | whether for correction | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 3 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 4 | לְאַרְצ֑וֹ | H776 | or for his land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 6 | לְ֝חֶ֗סֶד | H2617 | or for mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 7 | יַמְצִאֵֽהוּ׃ | H4672 | He causeth it to come | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Job 37:12 round about And it is turned by his counsels that they may do ...
Job 37:13 (current) whether for correction or for his land or for mercy He causeth it to come
Job 37:14Hearken unto this O Job stand still and consider the wondrous...