Hebrew Interlinear
Job 36:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 36:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But if they obey by the sword not they shall perish and they shall die without knowledge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 3 | יִ֭שְׁמְעוּ | H8085 | But if they obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | בְּשֶׁ֣לַח | H7973 | by the sword | a missile of attack, i.e., spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e., branch |
| 5 | יַעֲבֹ֑רוּ | H5674 | not they shall perish | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | וְ֝יִגְוְע֗וּ | H1478 | and they shall die | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 7 | בִּבְלִי | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 8 | דָֽעַת׃ | H1847 | without knowledge | knowledge |
Verse Context
Job 36:11 If they obey and serve him they shall spend their days in prosperity...
Job 36:12 (current) But if they obey by the sword not they shall perish and they shall die without knowledge
Job 36:13But the hypocrites in heart heap up wrath they cry...