Hebrew Interlinear
Job 36:11 Interlinear
“ If they obey and serve him they shall spend their days in prosperity and their years in pleasures”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִֽם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | יִשְׁמְע֗וּ | H8085 | If they obey | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 3 | וְֽיַ֫עֲבֹ֥דוּ | H5647 | and serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 4 | יְכַלּ֣וּ | H3615 | him they shall spend | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 5 | יְמֵיהֶ֣ם | H3117 | their days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 6 | בַּטּ֑וֹב | H2896 | in prosperity | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 7 | וּ֝שְׁנֵיהֶ֗ם | H8141 | and their years | a year (as a revolution of time) |
| 8 | בַּנְּעִימִֽים׃ | H5273 | in pleasures | delightful (objective or subjective, literal or figurative) |
Verse Context
Job 36:10He openeth also their ear to discipline and commandeth that they return...
Job 36:11 (current) If they obey and serve him they shall spend their days in prosperity and their years in pleasures
Job 36:12 But if they obey by the sword not they shall perish and they shall die...