Hebrew Interlinear
Job 35:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 35:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵ֭רֹב | H7230 | By reason of the multitude | abundance (in any respect) |
| 2 | עֲשׁוּקִ֣ים | H6217 | of oppressions | used in plural masculine as abstractly, tyranny |
| 3 | יַזְעִ֑יקוּ | H2199 | they make the oppressed to cry | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 4 | יְשַׁוְּע֖וּ | H7768 | they cry out | properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e., freedom from some trouble) |
| 5 | מִזְּר֣וֹעַ | H2220 | by reason of the arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 6 | רַבִּֽים׃ | H7227 | of the mighty | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Job 35:8may hurt a man Thy wickedness may profit the son of man as thou art and thy righteousness...
Job 35:9 (current)By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty
Job 35:10 But none saith Where is God my maker who giveth...