Hebrew Interlinear
Job 35:10 Interlinear
“ But none saith Where is God my maker who giveth songs in the night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אָמַ֗ר | H559 | But none saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אַ֭יֵּה | H346 | where? | |
| 4 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | Where is God | a deity or the deity |
| 5 | עֹשָׂ֑י | H6213 | my maker | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 6 | נֹתֵ֖ן | H5414 | who giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | זְמִר֣וֹת | H2158 | songs | a song to be accompanied with instrumental music |
| 8 | בַּלָּֽיְלָה׃ | H3915 | in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
Verse Context
Job 35:9By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty...
Job 35:10 (current) But none saith Where is God my maker who giveth songs in the night
Job 35:11Who teacheth us more than the beasts of the earth than the fowls of heaven and maketh us wiser...