Hebrew Interlinear
Job 35:8 Interlinear
“may hurt a man Thy wickedness may profit the son of man as thou art and thy righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְאִישׁ | H376 | may hurt a man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | כָּמ֥וֹךָ | H3644 | as, thus, so | |
| 3 | רִשְׁעֶ֑ךָ | H7562 | Thy wickedness | a wrong (especially moral) |
| 4 | וּלְבֶן | H1121 | may profit the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | אָ֝דָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | צִדְקָתֶֽךָ׃ | H6666 | as thou art and thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
Verse Context
Job 35:7 If thou be righteous what givest ...
Job 35:8 (current)may hurt a man Thy wickedness may profit the son of man as thou art and thy righteousness
Job 35:9By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty...