Hebrew Interlinear
Job 34:6 Interlinear
“ against my right Should I lie is incurable my wound without transgression”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | מִשְׁפָּטִ֥י | H4941 | against my right | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | אֲכַזֵּ֑ב | H3576 | Should I lie | to lie (i.e., deceive), literally or figuratively |
| 4 | אָנ֖וּשׁ | H605 | is incurable | to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy |
| 5 | חִצִּ֣י | H2671 | my wound | properly, a piercer, i.e., an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of god) thunder-bolt; the shaft of a spear |
| 6 | בְלִי | H1097 | properly, failure, i.e., nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc | |
| 7 | פָֽשַׁע׃ | H6588 | without transgression | a revolt (national, moral or religious) |
Verse Context
Job 34:5 hath said For Job I am righteous and God hath taken away...
Job 34:6 (current) against my right Should I lie is incurable my wound without transgression
Job 34:7 What man is like Job who drinketh up scorning like water...