Hebrew Interlinear
Job 34:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“to come So that they cause the cry of the poor So that they cause the cry of the afflicted unto him and he heareth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְהָבִ֣יא | H935 | to come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | עָ֭לָיו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | וְצַעֲקַ֖ת | H6818 | So that they cause the cry | a shriek |
| 4 | דָּ֑ל | H1800 | of the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 5 | וְצַעֲקַ֖ת | H6818 | So that they cause the cry | a shriek |
| 6 | עֲנִיִּ֣ים | H6041 | of the afflicted | depressed, in mind or circumstances |
| 7 | יִשְׁמָֽע׃ | H8085 | unto him and he heareth | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
Verse Context
Job 34:27 Because they turned back from him ...
Job 34:28 (current)to come So that they cause the cry of the poor So that they cause the cry of the afflicted unto him and he heareth
Job 34:29 When he giveth quietness who then can make trouble and when he hideth his face...