Hebrew Interlinear
Job 34:27 Interlinear
“ Because they turned back from him any of his ways and would not consider”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כֵּ֭ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 4 | סָ֣רוּ | H5493 | Because they turned back | to turn off (literally or figuratively) |
| 5 | מֵֽאַחֲרָ֑יו | H310 | from him | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | דְּ֝רָכָ֗יו | H1870 | any of his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | הִשְׂכִּֽילוּ׃ | H7919 | and would not consider | to be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent |
Verse Context
Job 34:26them as wicked men He striketh in the open sight...
Job 34:27 (current) Because they turned back from him any of his ways and would not consider
Job 34:28to come So that they cause the cry of the poor So that they cause the cry of the afflicted...