Hebrew Interlinear
Job 34:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 34:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Therefore he knoweth their works and he overturneth them in the night so that they are destroyed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֗ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | יַ֭כִּיר | H5234 | Therefore he knoweth | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 3 | מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם | H4566 | their works | an act |
| 4 | וְהָ֥פַךְ | H2015 | and he overturneth | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 5 | לַ֝֗יְלָה | H3915 | them in the night | properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity |
| 6 | וְיִדַּכָּֽאוּ׃ | H1792 | so that they are destroyed | to crumble; transitively, to bruise (literally or figuratively) |
Verse Context
Job 34:24He shall break in pieces mighty men without number and set others...
Job 34:25 (current) Therefore he knoweth their works and he overturneth them in the night so that they are destroyed
Job 34:26them as wicked men He striketh in the open sight...