Hebrew Interlinear
Job 33:31 Interlinear
“Mark well O Job hearken unto me hold thy peace and I will speak”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַקְשֵׁ֖ב | H7181 | Mark well | to prick up the ears, i.e., hearken |
| 2 | אִיּ֥וֹב | H347 | O Job | ijob, the patriarch famous for his patience |
| 3 | שְֽׁמַֽע | H8085 | hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | הַ֝חֲרֵ֗שׁ | H2790 | unto me hold thy peace | to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad |
| 6 | וְאָנֹכִ֥י | H595 | i | |
| 7 | אֲדַבֵּֽר׃ | H1696 | and I will speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Job 33:30To bring back his soul from the pit to be enlightened with the light...
Job 33:31 (current)Mark well O Job hearken unto me hold thy peace and I will speak
Job 33:32 If thou hast any thing to say answer me speak ...