Hebrew Interlinear

Job 33:30 Interlinear

“To bring back his soul from the pit to be enlightened with the light of the living”

Test your knowledge of this chapter

Job 33 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לְהָשִׁ֣יב	H7725	To bring back	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2	נַ֭פְשׁוֹ	H5315	his soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
3	מִנִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
4	שָׁ֑חַת	H7845	from the pit	a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
5	לֵ֝א֗וֹר	H215	to be enlightened	to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically)
6	בְּא֣וֹר	H216	with the light	illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
7	הַֽחַיִּים׃	H2416	of the living	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Job 33:30 (current)To bring back his soul from the pit to be enlightened with the light of the living