Hebrew Interlinear
Job 33:2 Interlinear
“ Behold now I have opened my mouth hath spoken my tongue in my mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 2 | נָ֭א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 3 | פָּתַ֣חְתִּי | H6605 | Behold now I have opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | פִ֑י | H6310 | my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 5 | דִּבְּרָ֖ה | H1696 | hath spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | לְשׁוֹנִ֣י | H3956 | my tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 7 | בְחִכִּֽי׃ | H2441 | in my mouth | properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing) |
Verse Context
Job 33:1Wherefore I pray thee hear Job my speeches ...
Job 33:2 (current) Behold now I have opened my mouth hath spoken my tongue in my mouth
Job 33:3shall be of the uprightness of my heart My words knowledge and my lips clearly...