Hebrew Interlinear
Job 33:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 33:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Why dost thou strive of any of his matters against him for he giveth not account”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַ֭דּוּעַ | H4069 | what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why? | |
| 2 | אֵלָ֣יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | רִיב֑וֹתָ | H7378 | Why dost thou strive | properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דְּ֝בָרָ֗יו | H1697 | of any of his matters | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | יַעֲנֶֽה׃ | H6030 | against him for he giveth not account | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Job 33:12 Behold in this thou art not just I will answer ...
Job 33:13 (current) Why dost thou strive of any of his matters against him for he giveth not account
Job 33:14 once speaketh For God yea twice ...