Hebrew Interlinear
Job 33:14 Interlinear
“ once speaketh For God yea twice yet man perceiveth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בְאַחַ֥ת | H259 | once | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 3 | יְדַבֶּר | H1696 | speaketh | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 4 | אֵ֑ל | H410 | For God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 5 | וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם | H8147 | yea twice | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | יְשׁוּרֶֽנָּה׃ | H7789 | yet man perceiveth | to spy out, i.e., (generally) survey, (for evil) lurk for, (for good) care for |
Verse Context
Job 33:13 Why dost thou strive of any of his matters...
Job 33:14 (current) once speaketh For God yea twice yet man perceiveth
Job 33:15In a dream in a vision of the night sleep falleth when deep ...