Hebrew Interlinear

Job 32:21 Interlinear

“ Let me not I pray you accept person any man's unto man neither let me give flattering titles”

Test your knowledge of this chapter

Job 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	נָ֭א	H4994		'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
3	אֶשָּׂ֣א	H5375	Let me not I pray you accept	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
4	פְנֵי	H6440	person	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	אִ֑ישׁ	H376	any man's	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
6	וְאֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	אָ֝דָ֗ם	H120	unto man	ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
8	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
9	אֲכַנֶּֽה׃	H3655	neither let me give flattering titles	to address by an additional name; hence, to eulogize

Job 32:21 (current) Let me not I pray you accept person any man's unto man neither let me give flattering titles