Hebrew Interlinear
Job 32:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 32:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Behold my belly is as wine which hath no vent bottles like new it is ready to burst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּֽה | H2009 | lo! | |
| 2 | בִטְנִ֗י | H990 | Behold my belly | the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything |
| 3 | כְּיַ֥יִן | H3196 | is as wine | wine (as fermented); by implication, intoxication |
| 4 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 5 | יִפָּתֵ֑חַ | H6605 | which hath no vent | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 6 | כְּאֹב֥וֹת | H178 | bottles | properly, a mumble, i.e., a water-skin (from its hollow sound); hence a necromancer (ventriloquist, as from a jar) |
| 7 | חֲ֝דָשִׁ֗ים | H2319 | like new | new |
| 8 | יִבָּקֵֽעַ׃ | H1234 | it is ready to burst | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
Verse Context
Job 32:18 For I am full of matter me constraineth the spirit within...
Job 32:19 (current) Behold my belly is as wine which hath no vent bottles like new it is ready to burst
Job 32:20I will speak that I may be refreshed I will open my lips and answer...