Hebrew Interlinear

Job 31:9 Interlinear

“ have been deceived If mine heart by a woman door at my neighbour's or if I have laid wait”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	נִפְתָּ֣ה	H6601	have been deceived	to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
3	לִ֭בִּי	H3820	If mine heart	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
4	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5	אִשָּׁ֑ה	H802	by a woman	a woman
6	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
7	פֶּ֖תַח	H6607	door	an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
8	רֵעִ֣י	H7453	at my neighbour's	an associate (more or less close)
9	אָרָֽבְתִּי׃	H693	or if I have laid wait	to lurk

Job 31:9 (current) have been deceived If mine heart by a woman door at my neighbour's or if I have laid wait