Hebrew Interlinear

Job 31:33 Interlinear

“ If I covered as Adam my transgressions by hiding in my bosom mine iniquity”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	כִּסִּ֣יתִי	H3680	If I covered	properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
3	כְאָדָ֣ם	H121	as Adam	adam the name of the first man, also of a place in palestine
4	פְּשָׁעָ֑י	H6588	my transgressions	a revolt (national, moral or religious)
5	לִטְמ֖וֹן	H2934	by hiding	to hide (by covering over)
6	בְּחֻבִּ֣י	H2243	in my bosom	properly, a cherisher, i.e., the bosom
7	עֲוֹנִֽי׃	H5771	mine iniquity	perversity, i.e., (moral) evil

Job 31:33 (current) If I covered as Adam my transgressions by hiding in my bosom mine iniquity