Hebrew Interlinear

Job 31:32 Interlinear

“in the street did not lodge The stranger my doors to the traveller but I opened”

Test your knowledge of this chapter

Job 31 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בַּ֭חוּץ	H2351	in the street	properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
2	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	יָלִ֣ין	H3885	did not lodge	to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
4	גֵּ֑ר	H1616	The stranger	properly, a guest; by implication, a foreigner
5	דְּ֝לָתַ֗י	H1817	my doors	something swinging, i.e., the valve of a door
6	לָאֹ֥רַח	H734	to the traveller	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
7	אֶפְתָּֽח׃	H6605	but I opened	to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve

Job 31:32 (current)in the street did not lodge The stranger my doors to the traveller but I opened