Hebrew Interlinear
Job 31:27 Interlinear
“enticed hath been secretly And my heart hath kissed my hand or my mouth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֣פְתְּ | H6601 | enticed | to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) |
| 2 | בַּסֵּ֣תֶר | H5643 | hath been secretly | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 3 | לִבִּ֑י | H3820 | And my heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 4 | וַתִּשַּׁ֖ק | H5401 | hath kissed | to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons |
| 5 | יָדִ֣י | H3027 | my hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 6 | לְפִֽי׃ | H6310 | or my mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
Verse Context
Job 31:26 If I beheld the sun when it shined or the moon...
Job 31:27 (current)enticed hath been secretly And my heart hath kissed my hand or my mouth
Job 31:28 This also were an iniquity to be punished by the judge for I should have denied...