Hebrew Interlinear
Job 30:26 Interlinear
“ for good When I looked came then evil unto me and when I waited for light came darkness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ט֣וֹב | H2896 | for good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | קִ֭וִּיתִי | H6960 | When I looked | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 4 | וַיָּ֥בֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | רָ֑ע | H7451 | then evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 6 | וַֽאֲיַחֲלָ֥ה | H3176 | unto me and when I waited | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 7 | לְ֝א֗וֹר | H216 | for light | illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) |
| 8 | וַיָּ֥בֹא | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 9 | אֹֽפֶל׃ | H652 | darkness | dusk |
Verse Context
Job 30:25 Did not I weep for him that was in trouble grieved...
Job 30:26 (current) for good When I looked came then evil unto me and when I waited for light came darkness
Job 30:27My bowels boiled and rested prevented not the days...