Hebrew Interlinear
Job 30:27 Interlinear
“My bowels boiled and rested prevented not the days of affliction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵעַ֖י | H4578 | My bowels | used only in plural the intestines, or (collectively) the abdomen, figuratively, sympathy; by implication, a vest; by extension the stomach, the uteru |
| 2 | רֻתְּח֥וּ | H7570 | boiled | to boil |
| 3 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 4 | דָ֗מּוּ | H1826 | and rested | to be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish |
| 5 | קִדְּמֻ֥נִי | H6923 | prevented | to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help) |
| 6 | יְמֵי | H3117 | not the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 7 | עֹֽנִי׃ | H6040 | of affliction | depression, i.e., misery |
Verse Context
Job 30:26 for good When I looked came then evil unto me and when I waited...
Job 30:27 (current)My bowels boiled and rested prevented not the days of affliction
Job 30:28mourning I went without the sun I stood up in the congregation...