Hebrew Interlinear
Job 30:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 30:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ might the strength of their hands Yea whereto was perished profit me in whom old age”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | כֹּ֣חַ | H3581 | might the strength | vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce) |
| 3 | יְ֭דֵיהֶם | H3027 | of their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | לָ֣מָּה | H4100 | Yea whereto | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and |
| 5 | לִּ֑י | H0 | ||
| 6 | עָ֝לֵ֗ימוֹ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אָ֣בַד | H6 | was perished | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 8 | כָּֽלַח׃ | H3624 | profit me in whom old age | maturity |
Verse Context
Job 30:1 than I have me in derision But now they that are younger ...
Job 30:2 (current) might the strength of their hands Yea whereto was perished profit me in whom old age
Job 30:3For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time...