Hebrew Interlinear

Job 30:12 Interlinear

“ Upon my right the youth hand rise my feet they push away and they raise up against me the ways of their destruction”

Test your knowledge of this chapter

Job 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2	יָמִין֮	H3225	Upon my right	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
3	פִּרְחַ֪ח	H6526	the youth	progeny, i.e., a brood
4	יָ֫ק֥וּמוּ	H6965	hand rise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	רַגְלַ֥י	H7272	my feet	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
6	שִׁלֵּ֑חוּ	H7971	they push away	to send away, for, or out (in a great variety of applications)
7	וַיָּסֹ֥לּוּ	H5549	and they raise up	to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)
8	עָ֝לַ֗י	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	אָרְח֥וֹת	H734	against me the ways	a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
10	אֵידָֽם׃	H343	of their destruction	oppression; by implication misfortune, ruin

Job 30:12 (current) Upon my right the youth hand rise my feet they push away and they raise up against me the ways of their destruction