Hebrew Interlinear
Job 30:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Job 30:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ my cord Because he hath loosed and afflicted the bridle before me they have also let loose”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יִתְרִ֣ו | H3499 | my cord | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 3 | פִ֭תַּח | H6605 | Because he hath loosed | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 4 | וַיְעַנֵּ֑נִי | H6031 | and afflicted | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 5 | וְ֝רֶ֗סֶן | H7448 | the bridle | a halter (as restraining); by implication, the jaw |
| 6 | מִפָּנַ֥י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | שִׁלֵּֽחוּ׃ | H7971 | me they have also let loose | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Job 30:10They abhor me they flee far in my face from me and spare...
Job 30:11 (current) my cord Because he hath loosed and afflicted the bridle before me they have also let loose
Job 30:12 Upon my right the youth hand rise my feet they push away...